NGÀY XỬA NGÀY XƯA, tại một vùng nọ có hai ông bà sống cùng nhau. Trong nhà họ có nuôi một chú chim sẻ.
Một ngày nọ, sau khi ông lão đi vào núi, chú chim sẻ ở nhà lỡ ăn cơm hồ, bị bà lão biết được. Trong cơn tức giận, bà đã cắt lưỡi chim sẻ và thả ra ngoài.
Ông lão trở về không thấy chim sẻ đâu, bèn hỏi:
- Chú chim sẻ đâu rồi?
- Nó ăn cơm hồ nên bị tôi cắt lưỡi thả đi rồi, bà lão thản nhiên trả lời.
Nghe xong, ông lão cảm thấy chú chim sẻ thực đáng thương. Ông bèn đi tìm chú chim sẻ.
Một lúc sau, ông tìm thấy chú chim sẻ trong rừng tre.
Nhìn thấy ông lão, chú chim sẻ vui mừng kêu lên:
- Ông lão, cảm ơn ông đã tìm tôi. Tôi xin mời ông thứ này.
Nói rồi, chim sẻ đưa cho ông lão một chiếc bình, trong đó có loại rượu nếu uống vào sẽ cải lão hoàn đồng.
Chú chim sẻ nói với ông:
- Nếu uống rượu này vào, ông sẽ trẻ lại. Mời ông!
Ông lão ngại ngùng, chỉ uống một hớp nhỏ. Nhưng khi trở về nhà, bà lão chẳng nhận ra ông nữa, mà còn nghĩ là một người thanh niên từ đâu đến.
Nghe ông lão nói là mình trẻ lại, bà lão kinh ngạc thốt lên:
- Chuyện gì xảy ra vậy?
Ông lão liền bảo:
- Tôi đến thăm chim sẻ và được cho một bình rượu trẻ lại, thế nên tôi có uống một chút.
- Thế thì tôi cũng phải đến đấy và uống thứ rượu đó mới được, bà bão nói.
Sáng hôm sau, bà đi tìm chim sẻ.
Trong rừng tre, chú chim sẻ vui vẻ nói:
- Bà lão, cám ơn bà đã tìm đến tôi. Tôi xin mời bà thứ này.
Nói rồi, chim sẻ đưa cho bà lão một chiếc bình giống như đã đưa cho ông lão.
Chú chim sẻ nói với bà:
- Nếu uống rượu này vào bà sẽ trẻ lại. Mời bà!
Nghe vậy, bà lão không hề khách sáo mà tu ừng ực ừng ực.
Chẳng mấy chốc, mặt trời đã xuống núi, màn đêm buông xuống. Dù ông lão đang mong ngóng bà lão, thế nhưng có chờ đến bao lâu cũng chẳng thấy bà lão trở về. Ông liền tìm đến rừng tre để tìm bà lão thì thấy bà lão do uống quá nhiều thứ rượu kia nên đã biến thành một đứa bé sơ sinh và đang khóc oe oe.
Nguồn: Truyện cổ tích Nhật Bản.
* Cơm hồ: Cơm được nấu nhừ, như hồ dán.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét