Trong một khu rừng nọ, có một đôi bạn thân thiết, tin yêu nhau, đó là Hổ và Sư Tử. Không lâu sau cả hai đều sinh con. Chúng phân công nhau: Sư Tử ở nhà chăm sóc con mình và con bạn, còn Hổ thì lên núi kiếm thức ăn.
Một hôm, Hổ đang tìm mồi trên núi thì gặp Cáo. Cáo nói với Hổ:
- Chị Hổ này, Sư Tử thật xấu bụng. Có chút sữa nào nó đều cho con mình ăn cả, con của chị khóc đói cả ngày đấy. Rồi đây nó còn ăn thịt chị nữa kia. Chị hãy chú ý khi nào lông nó dựng đứng lên là nó muốn ăn thịt chị đấy.
Từ đó, Hổ đem lòng nghi kị Sư Tử, thường bất chợt trở về nhà rình xem. Nhưng chỉ thấy con mình ăn chơi rất vui vẻ.
Cáo liền đến mách với Sư Tử:
- Chị Sư Tử này, con Hổ một ngày mấy lần trở về nhà, nó định ăn thịt chị đấy. Nó thường phàn nàn với tôi: "Tao đi kiếm mồi trên núi vất vả khổ sở, thế mà nó ở nhà ngồi mát ăn no". Chị hãy cẩn thận, khi nào thấy Hổ lăn trên đất ba vòng, vẫy đuôi là nó muốn ăn thịt chị đấy.
Sư Tử nghe Cáo nói trong lòng nửa tin nửa ngờ.
Buổi chiều, Hổ từ núi trở về, Sư Tử liền để ý xem xét, chỉ thấy Hổ lăn ba vòng trên đất, vẫy đuôi mấy cái rồi nhắm mắt thở đều đều ngủ say.
Sáng hôm sau, Sư Tử dậy sớm, từ trên giường bước xuống rùng mình mấy cái, lại lắc bờm rũ lông, trông điệu bộ rất oai hùng. Hổ chợt mở mắt thấy thế, tưởng Sư Tử định ăn thịt mình, sợ hãi run rẩy cả chân tay. Sư Tử lo lắng hỏi:
- Chị làm sao mà run thế? Ốm à?
Bấy giờ Hổ mới đem những lời xúc xiểm của Cáo nói lại. Sư Tử kinh sợ nhớ lại những điều Cáo nói với mình về Hổ, bèn thuật hết với bạn.
Lúc ấy, Cáo đang nấp dưới gốc cây lớn, thấy Hổ và Sư Tử vừa nói vừa tỏ vẻ tức giận, tưởng mưu kế của mình đã đạt kết quả liền chạy đến trước mặt đôi bạn định đổ dầu vào lửa. Không ngờ, Hổ bước tới và chỉ một đớp đã kết thúc đời con Cáo.
Truyện cổ tích thế giới
Băng Thanh dịch
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét