DẬY SỚM

Trẻ em thường hay ngủ nướng nên cần được nhắc nhở phải dậy sớm. Trên tinh thần đó, nhà thơ Võ Quảng đã viết bài thơ "Ai dậy sớm", nhẹ nhàng và ý nghĩa. Điều thú vị khi ta biết thêm, nhà thơ Mỹ E. Segal cũng có bài thơ tương tự...

Trời vừa hé bình minh

Gọi chúng ta, gà gáy

Ai mà lười không dậy

Chẳng bao giờ thông minh.

Vì ngủ sớm, dậy sớm

Làm cho cậu, cho mình

Thành những người khoẻ mạnh

Thành những người thông minh.

THÁI BÁ TÂN dịch
Nguồn: Góc trời tuổi thơ, Nxb Lao động, 2000.