Thứ Hai, 11 tháng 6, 2018

NẾU HÒN SỎI NÓI



             

 


Khi bạn tung hòn sỏi lên trời
Hòn sỏi nói: Tôi sẽ rơi về đất
Bạn tin hòn sỏi kia nói thật.
 

Nếu có ai ném bạn xuống nước
chắc chắn bạn sẽ bị ướt.
 
Nếu có cô gái viết thư và hẹn giờ
                               đến gặp
Thì bạn chớ vội tin
Vì đó không phải là tất yếu của
                            tự nhiên.

 BERTOLT BRECHT
(Mai Lược dịch)

1 nhận xét:

  1. "Nếu có cô gái viết thư và hẹn giờ
    đến gặp
    Thì bạn chớ vội tin
    Vì đó không phải là tất yếu của
    tự nhiên".
    Thưa thầy, em không hiểu ẩn ý của câu nói này ạ, mong thầy giúp em ạ!
    Em cảm ơn thầy ạ!

    Trả lờiXóa