NGỌN GIÁO ĐÂM LỜI NÓI DỐI

Ngày xưa, có ba chàng trai sống ở ba vùng Wakayama, Nagoya và Mito gặp nhau, và cùng khoe khoang về nơi ở của mình.

 

Chàng Wakayama nói:

- Ở chỗ tôi nổi tiếng nhất là quýt. Có trái quýt to đến một thước. Đã thế, vị lại rất ngon, ngon đến nỗi cô gái làm rơi cả đôi má.

Ngay lập tức, chàng Nagoya nói: 

- Chỗ tôi nổi tiếng nhất là củ cải, củ cải to đến nỗi ngựa chỉ chở được hai củ mỗi lần. Và nhất là nó lại ngon đến nỗi bà lão làm dưa ăn căng má trẻ ra.

Chàng trai Mito thì ngược lại, chỉ im lặng. Thấy thế, hai chàng trai ở Wakayama và Nagoya bèn hỏi:

- Này, thế chỗ anh có gì?

- Chỗ tôi không có gì là đặc sản, chỉ có một ngọn giáo lớn.

- Nó to đến chừng nào?

- Mũi giáo dài đến ba thước.

Hai chàng trai kia vô cùng ngạc nhiên:

- Có ngọn giáo to đến thế kia à? Nó dùng để làm gì?

- Nó dùng để đâm lời nói dối của Wakayama và Nagoya!

Chàng trai trả lời.

Truyện cổ Nhật Bản