CÓ MỘT con chim sẻ
sống hạnh phúc lâu nay
ở một sân bay nọ
giữa tiếng gầm máy bay.
Máy bay lên rồi xuống
nó biết máy bay nào
biết phân biệt người lái
đi và về ra sao.
Con chim sân bay ấy
sáng đã ra đường băng
và đời mình nó thấy
không gì sung sướng bằng.
Thế mà nó bất chợt
muốn theo chiếc TU
bỏ sân bay đang sống
làm một chuyến chu du.
Máy bay theo dự định
bay về hướng Đa ka
chở thêm, ngoài danh sách
hành khách thứ 83.
Không vi da, không vé
chim sẻ bay khắp nơi
bằng cách ấy thách thức
các loại bộ trên đời.
Mátxcơva - Niu - Yooc
Mátxcơva - Bom - bay
Mátxcơva - Hà Nội
chim sẻ tha hồ bay.
Máy bay chở thêm nó
cũng chẳng nặng hơn gì
chim không mang hành lí
không ăn dọc đường đi.
Rằng chim bay lậu vé
hãng hàng không không hay
thế mà thật kì lạ
tôi lại biết điều này.
Xecgay Mikhancop (Nga)
Thái Bá Tân dịch
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét