NHỮNG TRUYỆN CỔ TÍCH GIỮA ĐỜI THƯỜNG CỦA GIANNI RODARI

 

Sự kết hợp giữa phép màu và hiện thực đã tạo nên những chuyến phiêu lưu bất tận cùng sự tưởng tượng rộng mở cho độc giả, đặc biệt là các em nhỏ.

Gianni Rodari (1920-1980) là nhà văn Italy viết cho thiếu nhi nổi tiếng thế giới. Sách của ông được dịch sang rất nhiều thứ tiếng và đạt được nhiều giải thưởng, trong đó có giải Andersen danh giá - được coi như giải Nobel của văn học thiếu nhi.

Ông được nhớ đến và yêu mến ở Italy như cách những người Anh yêu mến Roald Dahl, Maurice Sendak và William Steig.

Bạn đọc Việt Nam đã biết ông qua các tác phẩm được Nhà xuất bản Kim Đồng giới thiệu như: Cuộc phiêu lưu của mũi tên xanh, Cuộc phiêu lưu của chú hành, Gelsomino ở xứ sở nói dối, Chuyện kể trên điện thoại.

Cổ tích giữa đời thực

Hai mươi truyện thêm một được xuất bản nhân kỷ niệm 100 năm ngày sinh của Gianni Rodari. Cuốn sách tập hợp những truyện ngắn hài hước, vui nhộn của cuộc sống đời thường được lấy chất liệu từ các câu chuyện cổ tích. Sự kết hợp giữa phép màu và hiện thực đã tạo nên những chuyến phiêu lưu bất tận cùng sự tưởng tượng rộng mở cho độc giả, đặc biệt là các em nhỏ.

Bước vào thế giới truyện ngắn của Gianni Rodari, người đọc sẽ được gặp gỡ những nhân vật kỳ lạ như nàng Teresin mãi không chịu lớn; chàng hoàng tử Siro tình nguyện trở thành người gác rừng vì say mê những cánh rừng; nàng công chúa Vui Vẻ luôn sống trong niềm hân hoan tưởng rằng thế giới chỉ toàn chuyện tốt đẹp…

Trong truyện của Gianni Rodari, phép màu được tạo nên bởi sự thông minh, dũng cảm và khao khát sống của những con người bình thường ở khắp nơi trên thế giới.

Cô bé Teresin không chịu lớn nhưng khi mẹ ốm và trong nhà không ai có thể làm việc, cô bé ước mình lớn lên một chút để có thể làm việc nhà. Cô lớn lên một chút, có sức khỏe làm việc và chăm lo cho mẹ. Đồng thời, cô cũng luôn sẵn lòng giúp đỡ những người dân trong làng.

Khi một tên cướp tàn bạo đến ngôi làng, Teresin ước mình cao lớn mãi, để có thể chống lại tên cướp ấy. Ước nguyện của cô đã thành hiện thực, và cô có thể đem lại bình yên cho ngôi làng mà cô yêu quý.

Không có nhân vật bà tiên xuất hiện đem đến phép màu trong câu chuyện. Phép màu đến một cách tự nhiên, từ trong trái tim luôn hướng đến những điều tốt đẹp của Teresin. Ranh giới giữa thực và ảo đã được xóa bỏ bằng ngôn ngữ kể chuyện uyển chuyển, tinh tế của Rodari.

Tính giáo dục cao

Những câu chuyện khiến người đọc bật cười hạnh phúc, cũng có khi cảm động sâu sắc bởi chất đời gần gũi, cùng sự hóm hỉnh đầy vui tươi và hy vọng.

Trong truyện ngắn Nino và Nina, tác giả cũng dựa trên một tứ truyện trong cổ tích là những đứa trẻ bị cha mẹ bỏ rơi vì quá nghèo, đã tìm được đường trở về và mang theo một kho báu. Nhưng trong truyện của Gianni Rodari, “kho báu” mà hai đứa trẻ mang về lại là một công việc cho cha mẹ để họ có thể đủ sức nuôi dưỡng chúng.

Theo chân hai đứa trẻ, người đọc sẽ được chứng kiến những câu chuyện mưu sinh đời thường của con người, với rất nhiều khó khăn, cực khổ. Nhưng cũng ở giữa những cực nhọc ấy, lòng tốt và sự tử tế vẫn luôn tồn tại. Nó cũng chính là phép màu khiến cuộc sống trở nên tốt đẹp hơn.

Từng là một giáo viên tiểu học trước khi trở thành nhà văn, Rodari rất quan tâm đến việc phát triển trí tưởng tượng của trẻ. Ông chia sẻ: “Nếu cần tìm kiếm một lý thuyết về điều kỳ diệu thì đó chính là những câu chuyện”.

Khi viết truyện cho trẻ em, ông cũng luôn tâm niệm: “Trẻ em cần phải tích lũy tinh thần lạc quan”. Bởi thế, truyện của ông luôn mang màu sắc vui tươi, kích thích trí tưởng tượng cũng như lòng yêu cuộc sống cho trẻ.

Đây là một tập truyện được phát triển bằng phong cách viết đa dạng mới mẻ, với nhịp truyện rõ ràng, mạch lạc. Những truyện ngắn của Rodari đều có tính giáo dục cao giúp bồi đắp tâm hồn trẻ thơ, cũng như đánh thức trái tim những người trưởng thành.

Thông qua mỗi câu chuyện, vẻ đẹp bình dị của đời sống, lòng tốt và sự tử tế của con người được ca ngợi. Điều này đã tạo nên sức hút lâu dài cho những sáng tác của Rodari.

 Nguồn: NXB Kim Đồng.