MẶT TRỜI VÀ ĐÁM MÂY

MẶT TRỜI vui vẻ và kiêu hãnh quay quanh bầu trời trên những bánh xe lửa của mình và hào phóng ban phát tia sáng ra khắp mọi phía.

Tất cả vạn vật đều vui vẻ. Chỉ mỗi đám mây là tức tối và khó chịu với Mặt trời.

BÔ TUA, THUẬT SĨ

 

Gianni Rodari

Ngày xưa, có một thuật sĩ nghèo, tên là Bô-tua. Hình như ở cách gọi đó có một cái gì mâu thuẫn. Thực vậy, những từ "thuật sĩ" và "nghèo" không đi với nhau, nhất là trong một truyện kể. tuy vậy, dù là một thuật sĩ thực thụ, nhân vật của chúng ta rất nghèo, vì từ lâu ông ta không có khách hàng.

NHỮNG TIẾNG NÓI TRONG ĐÊM KHUYA

Chắc các bạn còn nhớ sự tích nàng công chúa với hạt đậu: nàng công chúa đó nằm ngủ trên bảy tấm nệm, và nàng không ngủ được vì người ta đã để một hạt đậu dưới núi các tấm nệm đó. Các bạn còn nhớ không? Thế thì sự tích sau đây về một ông già đối với bạn có lẽ còn rõ ràng hơn...

CHIẾC NHẪN CỦA CHÚ BÉ CHĂN CỪU

Ngày xưa có một chú bé chăn cừu, cho đàn cừu của mình gặm cỏ trên cánh đồng quanh vùng Cam. Buổi chiều, nó đánh cừu về chuồng, ăn một ít bánh mì và phô mai, nằm dài ra trên đống rơm và ngủ. 

NGƯỜI THỔI SÁO VÀ NHỮNG CHIẾC XE

NGÀY XƯA, CÓ MỘT NGƯỜI THỔI SÁO thần kỳ... Mọi người đều biết câu chuyện xưa đó. Câu chuyện nói về một đô thị bị tấn công và chàng trai với chiếc sáo thần kỳ, lôi kéo chuột ra sông để dìm chết chúng. 

PI-NÔ-KI-Ô, ANH CHÀNG LẮM MƯU MẸO

 "Cú nói dối này đã làm cho mũi nó dài ra, vừa đủ để làm cái chân cuối cùng của giá"!

CON CHÓ KHÔNG BIẾT SỦA

(1920 - 1980)

"Gianni Rodari có cách tiếp cận rất hài hước về những vấn đề tưởng chừng to tát và rất khó hiểu đối với trẻ nhỏ như: di cư, chiến tranh, vũ khí hạt nhân, bất công, bình đẳng và tự do. Ngoài Cuộc phiêu lưu của chú Hành, độc giả nhí Việt Nam còn biết đến một số tác phẩm khác của ông như: Cuộc phiêu lưu của Mũi tên Xanh, Giữa trời chiếc bánh ga-tô, Gelsomino ở xứ sở nói dối"(Thuỵ Oanh)