"Andrew Lang (1844 - 1912) là tác giả bộ Truyện cổ tích sắc màu nổi tiếng, tập hợp hàng trăm câu chuyện có xuất xứ từ nhiều nền văn học khác nhau, thực sự là di sản để đời của Andrew Lang".
NGÀY XỬA NGÀY XƯA có một người đàn ông. Ông ta có một cậu con trai. Cậu bé đọc thông viết thạo và rất thích đọc sách. Cậu muốn đi chu du khắp thiên hạ, tìm kiếm việc làm ở đâu đó. Qua được vài quả đồi, cậu bé gặp được một người đàn ông. Ông ta hỏi cậu đi đâu.
- Cháu đi tìm việc! - Cậu bé đáp.
- Cháu có muốn làm việc cho ta không? - Người đàn ông hỏi.
- Ồ, có ạ! Ông hay ai thì cũng vậy! - Cậu bé đáp.
- Nhưng cháu có biết đọc không? - Người đàn ông hỏi.
- Cháu có thể đọc trôi chảy như một linh mục! - Cậu bé đáp.
- Thế thì ta chẳng nhận cháu đâu! - Người đàn ông trả lời - Bởi lẽ, ta cần tìm một cậu bé mù chữ. Công việc chỉ là phủi bụi đống sách cho ta thôi.
Sau đó, ông ta đi tiếp, bỏ mặc cậu bé đứng ngẩn nhìn theo.
"Tiếc thật! Mình chẳng được làm công việc đó, một công việc rất hợp với mình." - Cậu bé nghĩ.
Cậu bé quyết định phải giành bằng được công việc đó. Cậu liền nấp sau một mô đất, lộn trái áo khoác đang mặc để làm người đàn ông không nhận ra cậu, nếu gặp lại cậu. Rồi cậu chạy dọc các mô đất. Cuối đường, cậu gặp lại người đàn ông.
- Cháu đi đâu vậy, cậu bé kia? - Ông ta hỏi, chẳng hề nhận ra đó chính là cậu bé mình đã gặp lúc nãy.
- Cháu đi tìm việc! - Cậu bé đáp.
- Cháu có muốn làm việc cho ta không? - Ông ta hỏi.
- Ồ, có ạ! Ông hay ai thì cũng vậy! - Cậu bé đáp.
- Nhưng cháu có biết đọc không? - Ông ta hỏi.
- Không, một chữ bẻ đôi cháu cũng chẳng biết ! - Cậu bé đáp.
Người đàn ông nhận cậu bé. Việc cậu phải làm chỉ là phủi bụi những cuốn sách của ông chủ. Trong lúc làm, cậu có rất nhiều thời gian để đọc sách. Cậu đọc hết chúng và cuối cùng trở nên tinh thông chẳng kém gì ông chủ, vốn là một thầy phù thủy siêu phàm. Cậu bé đã thuần thục các phép thần thông biến hóa. Cậu có thể tự mình biến thành bất cứ con thú hay thứ đồ nào cậu muốn.
Khi đã lĩnh hội hết mọi điều, cậu bé nghĩ chẳng nên ở đây nữa. Cậu chạy về nhà với bố mẹ. Ít lâu sau, làng bên mở phiên chợ. Cậu bé tiết lộ với mẹ rằng mình đã học được cách biến thành bất cứ con thú hay đồ vật nào cậu muốn.
- Nào, giờ con sẽ biến thành ngựa và cha hãy dắt con ra chợ bán. Sau đó, con sẽ lại biến lại thành người và trở về nhà ngay.
Biết ý định của con, người mẹ hoảng hốt. Nhưng cậu an ủi mẹ rằng chẳng phải lo sợ vì rồi mọi chuyện sẽ diễn ra tốt đẹp.
Cậu bé biến thành ngựa, một con tuấn mã khỏe khoắn. Người cha đem ngựa ra chợ bán với giá rất cao. Nhưng sau khi mặc cả ngã ngủ, tiền đã trao thì thừa lúc chẳng ai để ý, con ngựa lại biến thành cậu bé rồi chạy về nhà.
Người ta đồn khắp vùng chuyện con ngựa khỏe đẹp vừa bị bán rồi sau đó đột nhiên biến mất. Cuối cùng, tin đồn đến tai lão phù thủy nọ.
- A ha, lão thốt lên, chính thằng bé làm thuê cho ta gây ra đây. Thằng bé đã lừa dối ta rồi bỏ đi. Nhưng ta sẽ tóm được nó.
Phiên chợ sau, cậu bé lại biến mình thành ngựa. Cha cậu dắt ngựa ra chợ bán. Chỉ lúc sau đã có người hỏi mua. Cha cậu vào quán, mời ông ta một chầu rượu. Đúng lúc đó, lão phù thủy tới. Thấy con ngựa, lập tức lão nhận ra đó không phải là con ngựa bình thường. Lão liền vào quán hỏi mua lại với giá cao gấp nhiều lần so với giá kẻ kia đã trả. Cuối cùng, ông ta chấp nhận bán lại ngựa cho lão.
Việc đầu tiên lão phù thủy làm là tới ngay lò rèn, thuê rèn một cái đinh sắt nóng đỏ rực để đóng vào mõm ngựa. Nếu lão làm vậy, con ngựa sẽ vĩnh viễn chẳng thể trở lại làm người. Thấy thế, con ngựa liền biến thành chim bồ câu và bay lên trời. Lập tức, lão phù thủy cũng biến thành diều hâu, rượt theo bồ câu. Chim câu liền biến thành chiếc nhẫn vàng rơi tọt vào lòng một cô gái. Con diều hâu lại biến thành một người đàn ông và đề nghị trả cho cô gái một khoản tiền lớn để mua chiếc nhẫn. Nhưng cô không muốn bán vì thấy chiếc nhẫn cứ như là đã rơi từ thiên đàng vào lòng cô vậy. Tuy vậy, người đàn ông vẫn tiếp tục đề nghị trả nhiều tiền hơn nữa. Hồi lâu, chiếc nhẫn bắt đầu lo sợ, nó biến thành hạt lúa mạch rồi rơi xuống đất. Người đàn ông liền biến thành gà, bắt đầu tìm kiếm hạt lúa mạch. Nhưng bỗng hạt lúa mạch lại biến thành con chồn hôi và chỉ với một cái tợp nó đã đớp gọn cổ con gà kia.
Lão phù thủy đã chết, con chồn hôi liền biến trở lại làm người. Khi lớn lên, cậu bé đã làm lễ cưới với chính cô gái năm xưa. Và cũng từ đó, cậu từ bỏ phép thuật.
Nguồn: Andrew Lang, Truyện cổ tích màu hồng, Nxb Kim Đồng
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét